Click in the new user interface on the Administration → Debugging page on OPEN DEBUG TOOLS , select the Tool AT command, enter the Parameter AT+CPIN="PUK","NEW PIN" (e.g. AT+CPIN="12345678","0000"), select the LTE interface and click on SEND.
You will find the AT command tool in the classic user interface under Help → Debugging.