We do not log such metrics in our routers. We only temporarily hold the traffic size of the interfaces.
However, these values are reset if the interface, or the router itself restarts.
You find the traffic produced by an individual interface during this session by clicking on the respective interface in the Network Configuration field of the Dashboard.
Consequently, we do not log in any way, which LAN device produced the traffic.