Why do I not have Internat access although my cellular connection is indicated as online?

If you've configured your device using the startup wizard and no firewall rules or other settings are missing, then make sure you entered the proper Access Point Name under Interfaces/LTE.
For some providers, such as Telekom, it is very important to have a proper APN entry, otherwise they will block your Internet connection.